koransuren.de - Riyad us-Salihin Nr. 4

	1447	Allah - erhaben ist Er - spricht:«Und gedulde dich (zusammen) mit denen, die ihren Herrn des Morgens und des Abends anrufen, im Trachten nach Seinem Angesicht, und wende deine Augen nicht von ihnen ab im Trachten nach dem Schmuck des irdischen Lebens..» (18:28) Abu Huraira(r) berichtete: Der Gesandte Allahs(s) hat gesagt: „Fürwahr Allah hat bestimmte Engel, die auf den Wegen umherstreifen, um die Leute, die Allahs gedenken zu suchen. Wenn sie auf Leute stoßen, die Allahs gedenken, rufen sie einander zu: «Kommt her zu eurem Ziel!»" Er(s) sagte: "Dann umgeben sie sie mit ihren Flügeln bis zum untersten Himmel. Hier fragt sie ihr Herr - erhaben und mächtig ist Er - und Er weiß besser Bescheid als sie: «Was sagen diese Meine Diener?» Sie' erwidern. «Sie preisen Dich, rühmen Deine Größe, loben Dich und verherrlichen Dich.» Er fragt: «Haben sie Mich gesehen?» Sie erwidern: «Nein! Bei Deiner Gottheit, sie haben Dich nicht gesehen!» Er sagt: «Und was würden sie tun, wenn sie Mich gesehen hätten?» Sie sagen: «Wenn sie Dich gesehen hätten, sie würden Dir viel häufiger als vorher dienen, Dich intensiver verherrlichen und Dich noch mehr lobpreisen.» Er fragt: «Und worum bitten sie Mich?» Sie sagen: «Sie bitten Dich um das Paradies.» Er fragt: «Haben sie es etwa gesehen?» Sie erwidern: «Nein! Bei Deiner Gottheit, sie haben es nicht gesehen!» Er fragt: «Und wie denn, wenn sie es gesehen hätten?» Sie antworten: «Hätten sie es gesehen, so würde ihr Streben danach größer, ihre Mühe, es zu erlangen, stärker und ihr Verlangen danach mächtiger!» Er fragt: «Und wovor suchen sie Zuflucht bei Mir?» Sie sagen: «Vor dem Höllenfeuer.» Er erwidert: «Haben sie es etwa gesehen?» Sie erwidern: «Nein! Bei DeinerGottheit, unser Herr!» Er fragt: «Und wie denn, wenn sie es gesehen hätten?» Sie sagen:«Hätten sie es gesehen, würden sie sich fluchtartig mit aller Kraft zurückzieh en, und ihre Furcht vor ihm wäre viel tiefer.» Er erwidert: «So rufe ich euch zum Zeugen, dass Ich ihnen (ihre Sünden) vergeben habe.» Einer der Engel vermerkt: «Aber unter ihnen ist der Soundso, und er gehört nicht zu ihnen; denn er war nur wegen einer anderen Sache dabei!» Allah sagt: «Sie sind gewiss die (wahrhaften) Gefährten, so soll derjenige, der mit ihnen zusammensitzt, nicht leiden!»" ( Al-Bukhari und Muslim ) Die Version von Muslim lautet: Abu Huraira(r) berichtete: Fürwahr Allah hat bestimmte Spähengel auf Erden, deren Auftrag es ist, den Runden des Gedenkens an Allah zu folgen. Stoßen sie auf eine Runde, in der Allahs gedacht wird, so setzen sie sich dicht zu den Betenden, Flügel an Flügel, bis sie den Raum zwischen ihnen und dem unteren Himmel füllen. Wenn sich die Runde zerstreut, steigen die Engel zur Himmelfahrt empor. Allah - erhaben und mächtig ist Er - fragt sie, wobei Er besser Bescheid weiß als sie :«Woher kommt ihr nun?» Sie antworten: «Von einigen Deiner Diener auf der Erde, die Dich preisen, Deine Größe rühmen, Deine Gottheit verkünden, Dich allein loben und Dich bitten.» Er sagt: «Was erbitten sie von Mir?» Sie antworten: «Sie bitten Dich um Dein Paradies!» Er fragt: «Haben sie etwa Mein Paradies gesehen?» Sie erwidern: «Nein, o Herr!» Er sagt: «Was würden sie tun, hätten sie Mein Paradies gesehen?!» Sie erwidern: «Und sie suchen Schutz bei Dir!» Er fragt: «Wovor suchen sie Meinen Schutz?!» Sie erwidern: «Vor Deinem Höllenfeuer!» Er fragt: «Haben sie etwa mein Höllenfeuer gesehen?!» Sie erwidern: «Nein!» Er sagt: «Was, wenn sie Mein Höllenfeuer gesehen hätten?!» Sie erwidern: «Und sie bitten Dich um Vergebung!» Er sagt: «Ich habe ihnen schon vergeben, ihre Bitten erhört und ihnen Meinen Schutz gewährt!» Sie erwidern: «0 Herr! Unter ihnen ist Soundso, der immer gesündigt hat. Er kam nur vorbei und saß bei ihnen!» Er sagt: «Auch ihm habe Ich vergeben, denn sie sind die wahren Diener, deretwegen soll ihr Gefährte nicht leiden!»
	1448	Abu Huraira und Abu So' Td Al-Khudriy(r) berichteten: Der Gesandte Allahs(s) hat gesagt : «Nie versammeln sich Leute in einem der Häuser Allahs, um Allah zu gedenken, ohne dass die Engel sie mit ihren Flügeln (beschützend) umgeben, (Allahs) Barmherzigkeit sie bedeckt, Allahs friedvolle Gegenwart (Sakina) auf sie herabkommt und Allah ihrer gedenkt.» (Muslim)
	1449	Abu Waciid Al-Härith Ibn 'Auf(r) berichtete: Als der Gesandte Allahs(s) einmal in der Moschee saß und die Leute (wie gewohnt) bei ihm waren, trafen drei Männer ein. Zwei von ihnen näherten sich dem Gesandten Allahs(s) und der dritte nahm Abstand. Einer der beiden sah eine Lücke in der Runde und nahm dort Platz, und der zweite setzte sich hinter der Runde nieder. Was den dritten angeht, so kehrte er ihnen den Rücken zu und verschwand. Nachdem der Gesandte Allahs(s) seine Rede beendet hatte, sagte er: «Soll ich euch nicht über die drei Leute Bescheid sagen?! Was den einen betrifft, so suchte er Zuflucht bei Allah und Allah hat ihm Zuflucht gewährt. Der andere war schüchtern, so hat Allah auch ihn aufgenommen. Was den letzten betrifft, so wandte er sich ab, und somit wandte Allah sich von ihm ab.» (Al-Bukhari und Muslim)
	1450	Abu Said Al-Khudriy(r) berichtete: Mu äwiya(r) erblickte einen Kreis von Leuten in der Moschee und fragte „Was hat euch veranlasst, euch so zu setzen?" Sie sagten: „Wir sitzen zusammen, um Allahs zu gedenken." Er fragte: „(Schwört ihr) bei Allah, dass ihr nur deswegen zusammen sitzt?" Sie antworteten: „Nichts außer diesem ( Gedenken Allahs) lässt uns hier zusammensitzen!" Er erwiderte: „Gewiss ließ ich euch schwören, nicht weil ich euch verdächtige, sondern weil ich den Propheten(s) sah - und keiner, dessen Rang wie meiner bei ihm war, hat weniger als ich von seinen Aussprüchen überliefert - als Er(s) eine Runde seiner Gefährten in der Moschee erblickte, da fragte er sie: „Was hat euch veranlasst, euch so zu setzen?" Sie sagten: „Wir sitzen zusammen, um Allahs zu gedenken, Ihn zu preisen, Ihn für Seine Gnade und dass Er uns zum Islam geleitet hat, zu loben." Er(s) fragte sie: „(Schwört ihr) bei Allah, dass ihr nur deswegen zusammensitzt?!" Sie sagten: „Bei Allah, nichts außer diesem Grund ließ uns zusammensitzen!" Er erwiderte: „Gewiss ließ ich euch schwören, nicht weil ich euch verdächtige, sondern weil Gabriel(s) zu mir kam und mir erzählte, dass Allah euch bei den Engeln lobt!" (Muslim)
	1451	Allah - erhaben ist Er - spricht:«Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Demut und Furcht, und ohne laute Worte,morgens und abends, und sei nicht einer von den Achtlosen!» (7:205) «..und lobpreise deinen Herrn vor Sonnenaufgang- und untergang; und in den Stunden der Nacht und an den Enden des Tages..» (20:130) «..und lobpreise deinen Herrn am Abend und am Morgen..» (40:55) «..(Allah führt Seinem Licht zu, wen Er will..).. in Häusern, die zu erbauen und zu ehren Allah Erlaubnis gegeben hat, um dort Seines Namens ständig zu gedenken, in diesen preisen ihn des Morgens und des Abends Männer, die sich weder durch Handel noch durch Geschäfte vom Gedenken an Allah und vom Gebet und von der Entrichtung der Zakat abhalten lassen...» (24:36-37) «Wir machten ihm die Berge dienstbar, mit ihm zu lobpreisen des Abends und des Morgens.» (38:18) Abu Huraira(r) berichtete: Der Gesandte Allahs(s) hat gesagt: „Wer morgens und abends hundertmal (demütig) sagt: «SublirmAllahi, wa bi-Hamdihi!: Gepriesen ist Allah, und Ihm gebührt aller Lobpreis! »13 dessen Leistung wird von keinem am Tag der Auferstehung übertroffen, außer von einem, der die gleiche Lobpreisung oder mehr aussprach." (Muslim)
	1452	Abu Huraira(r) berichtete: Ein Mann kam zum Propheten(s), und sagte: „0 Gesandter Allahs, gestern litt ich sehr, da ein Skorpion mich gebissen hat!" Er(s) sagte zu ihm: „Hättest du abends gesagt: „«Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Unheil Seiner Geschöpfe», hätte er dir nicht geschadet!" (Muslim)
	1453	Abu Huraira(r) berichtete: Der Prophet(s) pflegte, wenn er morgens aufwachte, zu sagen: «Allahumma bika asbahnä, wa bika amssainä, wa bika nahyä, wa bika namtitu, wa ilaikan-Nuschiar: 0 Allah! Durch Dich (=In Deinem Namen) beginnen wir den neuen Tag und durch Dich treten wir in die Abendzeit ein! Du schenkst uns Leben, und Du lässt uns sterben, und nur zu Dir ist die Rückkehr.» Am Abend pflegte Er(s) zu sagen: «Allahumma bika amssainä, wa bika nahya, wa bika namUtu, wa ilaikan-Nuschtär: 0 Allah! Durch Dich treten wir in die Abendzeit ein, und Du schenkst uns Leben, und Du lässt uns sterben, und nur zu Dir ist die Rückkehr!» (Abu Dawtad, und At-Tirmidi mit dem Kommentar: Ein guter Hadith)
	1454	Abu Huraira(r) berichtete, dass Abu Bakr As-Siddig(r) zum Propheten(s) sagte: „0 Gesandter Allahs! Gib mir einige Worte, damit ich sie morgens (beim Aufstehen) und abends (vor dem Schlaf) als Bittgebet verwende." Er(s) sagte zu ihm: „Sprich: «0 Allah! Schöpfer der Himmel und der Erde! Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Herr, Beherrscher und König aller Dinge! Ich bezeuge, es gibt keinen Gott außer Dir! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Unheil meines Ichs und vor dem Unheil des Satans und dessen Verleitung, Dir Nebengötter zur Seite zu stellen!»114 Er sagte: „Diese (Worte) sollst du sprechen, wenn du den neuen Tag beginnst, wenn du in die Abendzeit eintrittst und wenn du dich schlafen legst." (Abu Dawad, und At-Tirmidi mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)
	1455	Ibn Mastd(r) berichtete: Allahs Prophet(s) pflegte, wenn es Abend wurde, zu sagen: «Für uns ist es Abend geworden, und die Herrschaft gehört (nach wie vor) Allah allein! Allah allein gebührt die Lobpreisung! Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Partner neben Ihm.» Der Überlieferer sagte: „Oder Er(s) fügte hinzu: «Ihm gehört die Herrschaft und die Lobpreisung, und Er hat die Macht über alle Dinge. Mein Herr, ich erbitte von Dir das Beste dieser Nacht und das Beste der folgenden (Nächte)! Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel in dieser Nacht und dem Übel in den folgenden (Nächten)! 0 mein Herr! Ich such Zuflucht bei Dir gegen Untätigkeit, gegen das Unheil des (falschen) Stolzes und des Unglaubens! 0 mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Bestrafung im Höllenfeuer und im Grab!» Und wenn Er(s) morgens aufwachte, pflegte er das gleiche zu erbitten: «Für uns beginnt der Morgen, und die Herrschaft gehört (nach wie vor) Allah allein! (Muslim)
	1456	'Abdullah Ibn Khubaib(r) berichtete: Der Gesandte Allahs(s) sagte zu mir: „Lies: «Qul HuwAllahu Ahad»115 dreimal, und die «Mu'auwidataini»116 dreimal, abends (wenn du ins Bett gehst) und morgens (wenn du früh aufstehst), und sie werden dich gegen alles schützen." (Abu Dawud, und At-Tirmidi mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)
	1457	'Uthmän Ibn 'Affan(r) berichtete: Der Gesandte Allahs(s) hat gesagt: „Kein Diener, der am Beginn jeden Tages und am Abend jeder Nacht dreimal rezitiert: «Im Namen Allahs. mit Dessen Namen nichts auf der Erde oder im Himmel Schaden anrichten kann; denn Er ist der Allhörende, der Allwissende», dem etwas schaden kann." (Abu Dawud, und At-Tirmidi, mit dem Kommentar: Ein guter bis starker Hadith)