| 1 | Wenn (dereinst) der Himmel sich spaltet, | ||
| 2 | auf seinen Herrn hört und es schicklich für ihn ist (sich gefügig zu zeigen), | ||
| 3 | wenn die Erde ausgebreitet (und eingeebnet) wird, | ||
| 4 | auswirft, was sie (an Toten) in sich hat, sich (völlig) entleert, | ||
| 5 | auf ihren Herrn hört und es schicklich für sie ist (sich gefügig zu zeigen) (ist die Stunde des Gerichts da)! | ||
| 6 | Du Mensch! Du strebst mit all deinem Bemühen deinem Herrn zu, und so wirst du ihm (dereinst) begegnen. | ||
| 7 | Wem (dann) seine Schrift (mit dem Verzeichnis seiner Taten) in seine Rechte gegeben wird, | ||
| 8 | mit dem wird glimpflich abgerechnet werden, | ||
| 9 | und er wird froh (und unbeschwert) zu seinen Angehörigen zurückkehren (die er dann bereits im Paradies vorfindet). | ||
| 10 | Wem dagegen seine Schrift (mit dem Verzeichnis seiner Taten) von hinten her gegeben wird, | ||
| 11 | der wird sich bald Vernichtung herbeiwünschen (fa-saufa yad`uu thubuuran) | ||
| 12 | und im Höllenbrand schmoren. | ||
| 13 | Er war (zu Lebzeiten) froh (und unbeschwert) im Kreis seiner Angehörigen | ||
| 14 | und meinte, daß er nie davon abkommen (und zu Allah zurückkehren) würde. | ||
| 15 | Aber nein! Sein Herr durchschaute ihn wohl (und achtete auf das, was er tat). | ||
| 16 | Nein doch! Ich schwöre bei der Abenddämmerung, | ||
| 17 | bei der Nacht, und (allem) was sie in sich aufnimmt (wasaqa), | ||
| 18 | und beim Mond, wenn er voll wird (ittasaqa)! | ||
| 19 | Ihr werdet (am Tag des Gerichts) mehr und mehr in Not geraten. | ||
| 20 | Warum glauben die Leute denn nicht, | ||
| 21 | und (warum) werfen sie sich nicht (in Anbetung) nieder, wenn ihnen der Koran vorgetragen wird? | ||
| 22 | Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (eben die göttliche Botschaft) für Lüge. | ||
| 23 | Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (an Bosheit in ihrem Herzen) hegen. | ||
| 24 | Verkünde ihnen (daß sie) eine schmerzhafte Strafe (zu erwarten haben)! | ||
| 25 | Nicht so diejenigen, die glauben und tun, was recht ist. Die haben einen nimmer endenden Lohn zu erwarten. (adschrun ghairu mamnuunin). |